Legal Translator In New York

CIT is the missing piece in your search for legal translation

the Best Legal Translator Service In New York

Across Manhattan and the five boroughs of New York City, CIT is the undisputed best choice in partnering with a legal translator service. From our no minimum document requirements, competitive rates and certified documents, we cover a plethora of legal translations. 

Specific Documents

• Depositions
• Attorney/Client meeting notes
• Marriage licenses
• Birth/Death certificates
• Power of Attorney agreements
• Contracts — personal, business

Document Groups

• Divorce papers – agreements, mediation records, decrees, annulments
• Property Deeds, Probate documents
• Immigration papers – request, court documents, witness interviews
• Court – summonses , notices, trial notes and minutes, hearing materials
• Real Estate – applications, contracts, lease agreements, residential notices, evictions, maintenance notifications


Your privacy is paramount to CIT. We’ve assembled a team of professional translators who stay current on HIPAA regulations and take your peace of mind into consideration. Trust our translators to keep your documents private and secure during the time it takes them to translate your information. By utilizing only top secure programs to translate and deliver your documents, rest assured your information is only seen by few and delivered back to you directly.


Accurate documents matter. Each document that comes to CIT for translation is treated with care and understanding of the sensitivity and necessity of accuracy. We match each request with the most highly-skilled translator based on their experience, knowledge and compatibility with the requirements of the document itself. CITs team of qualified professionals stay current on the different requirements individual documents may require and in turn, will provide you with a certification of accuracy. This certification of document is usual and valid in all legal situations and is valuable to have upon submission during court situations as most judges will require it. Having it on-hand is beneficial and will save you time in the process of your legal matter. 

We Work Proudly For Our New Clients

The greatest city in the world deserves the best. We are confident in your positive feedback that CIT offers a 100% satisfaction guaranteed and will beat any competitor’s rates!

CITs team of professional interpreters will make your language and translation barriers feel non-existent. Our qualified professionals take the culture and linguistic importance of your translation needs and make them the forefront of your documents expression. Our team of professionals consistently: attend trainings, linguistic conferences and stay up-to-date with advances in the legal field to stay knowledgeable in the necessities that the industry requires. Our professionals guarantee you with accuracy and respect to your language. Count on CIT for the best in legal translation service.


Single Documents Accepted
No Minimum Project Size
No Extra Fee For Certified
Open 24/7
24 hour


Single Documents Accepted
No Minimum Project Size
No Extra Fee For Certified
Open 24/7
24 hour
To Our California Interpreting Clients: CIT Employees Certified CAL. EVID. CODE § 754 Translators

There are approximately 10,000,000 (ten million) people who have hearing loss in the United States, and it’s estimated that about 1,000,000 (one million) of them are considered functionally deaf. As a result, The 1990 Americans with Disabilities Act requires businesses to accommodate these disabilities by making reasonable accommodations for normal day-to-day communication needs such as providing sign language or captioning during remote video meetings so those participating can communicate more easily.

The ability to reserve a certified sign-language interpreter is of paramount importance. Our professional courteous and experienced interpreters are the logical choices in facilitating communications between the hearing enabled, people who are deaf or hard-of hear, they can also help those that have limited speech due to medical conditions like paralysis caused by stroke
or ALS (amyotrophic lateral sclerosis).

Cal Interpreting & Translations
Local Offices

12304 Santa Monica Blvd. Ste. 300
Los Angeles, CA 90025

Cal Interpreting & Translations
Corporate Offices

2501 W. Burbank Blvd. Ste. 311
Burbank, CA 91505

Scroll to Top
Skip to content