Background image of a woman standing between two tall buildings and looking at the camera with the Cal Interpreting and Translations logo above her head.

Examinations Under Oath

Home / services / interpreting services / examinations under oath

Examination Under Oath

Examination under oath interpreters assist in legal proceedings in which the insured testifies regarding his or her claim of loss.

How Does an Examination Under Oath Work?

It is similar to the sworn testimony of a deposition. The insured is accompanied by a notary. A certified court reporter is also present. These specialists administer the oath to the witness. They record witness statements verbatim.

The adjuster is also present. They ask the insured a series of questions that will determine the status of his claim.

In some cases, the insured’s attorney is present as well. We provide high-quality examination under oath interpreting services to make this process go smoothly.

This then gives the insurer the proper information to fully process the claim. On the other hand, the insured avoids potential fraud against the company because there is proof of cross-examination.

The examination under oath, however, is not an attempt to prove fraud but to provide proof of loss.

Examinations Under Oath Interpreting Tips

When it comes to providing testimony, there is no room for misinterpretation. That is why examination under oath interpreting is so important.

The interpreter breaks down language barriers that might be present between the insured and the insurer. The linguist helps the insured communicate and express their testimony while maintaining the semblance of their tone.

They also work hard to interpret figurative language, something often overlooked by language specialists.

CIT has been known to provide these exact services with professionalism and accuracy. You won’t find quality like this anywhere else.

Our certified legal interpreters take great pride in assisting native speakers because they can truly help with the arduous process.

This is done through careful interpreting as well as a vast knowledge of legal terminology. CIT not only offers onsite interpreting but also telephonic interpreting services, both of which maintain the integrity of every exchange.

When Do You Need A CIT Interpreter?

When it comes to the legality of your examination under oath, you need a certified legal interpreter who plenty of experience. You need someone with great respect for the complexity of examinations under oath.

CIT has some of the most awarded legal interpreters in the industry. They are also extremely well certified and educated. You can trust that our interpreters will provide the fluency and legal knowledge you need for clear testimony.

Call us today. We provide examination under oath interpreting services in nearly every known language.

CIT By The Numbers

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +

Languages

1,350,000 +

Translations

12,000 +

Clients Served

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +

Languages

1,350,000 +

Translations

12,000+

Clients Served

Faded background image of a lady holding a cell phone and tablet. Faded orange background of a barely visible lady holding a cell phone and tablet.

We're ready to help

No matter what your needs may be, we can and are ready to assist you now. We have translators and interpreters standing by 24/7.

Contact us now at 888.737.9009 for a quote or any other questions.
Request A Quote

Services for Any Industry

Mostly white background with blue dots.

What People Say

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Your translation rates are more competitive than other language service providers I used in the past. About Pricing A quotation icon.

A white background with grey wavy lines.

Contact Us

Professionalism matters at CIT. We respond to request inside 24 hours.

Click To Upload
    Man sitting at a desk working on a laptop.

    Some Of Our Clients