Background image of a woman standing between two tall buildings and looking at the camera with the Cal Interpreting and Translations logo above her head.

Document Translation Services

Home / translation services / document translations

Certified Translations

Document translation services convert documents from one language to another while maintaining original meaning, tone, and context. These services are vital for effective multilingual communication. Trusted agencies like Cal Interpreting & Translations provide accurate translations for legal documents, medical documents, and academic materials.

Our experienced native speaking professional document translators ensure quality, industry expertise, and error free translations. Human translations guarantee accuracy and cultural appropriateness, often coupled with certification and authentication for legality.

Purpose of Document Translation Services

At Cal Interpreting & Translations, we recognize the significance of effective communication for people and businesses. Our document translation services overcome communication barriers by accurately converting written content from one language to another.

Our document translation services aim to make information understandable and usable for diverse audiences. Whether you require translations for immigration documents, official records, financial statements, or business contracts, our skilled translators are ready to assist.

Opting for our professional document translation services ensures precise and high-quality translations. Unlike machine translation, which can lead to errors, our experienced translators maintain the source document's original meaning, tone, and context in word for word translations. This meticulous approach guarantees effective communication of your message across different languages.

Certified Translation Services

Certified translations establish a legally accurate record, ensuring the translated document carries the same weight and validity as the source document. Our certified translations adhere to government and organizational standards, instilling confidence in the precision and legality of your translated documents.

Types of Documents Commonly Translated

At Cal Interpreting & Translations, our certified translation services cover a wide range of document types to meet the diverse needs of our clients. From legal document translation and financial translations to personal records and business contracts, our professional translators have the expertise and experience to handle all documents accurately and efficiently.

Official Documents: Birth, Marriage, Death Certificates

Cal Interpreting & Translations offers certified translation services for birth certificates, marriage certificates, and death certificates. These official documents hold significant value and require precise translations for validity across different jurisdictions. Accurate translation is crucial as these certificates often prove identity, marital status, or legal standing. Certification with an official stamp and signature ensures authenticity, and we offer notarized translation services when needed. 

Legal Document Translation

Our team of skilled translators guarantees accuracy and confidentiality when working with a variety of legal document translations, such as business contracts and financial statements. They possess a strong understanding of legal terminology, ensuring the precise translation of documents while maintaining their legal authenticity. We approach sensitive legal issues with professionalism and confidentiality as a top priority.

Immigrations Documents

In the complex world of immigration, accurate document translations play a crucial role due to stringent regulations and the pivotal role of paperwork. Our dedicated translation services eliminate communication barriers that might hinder individuals from pursuing fresh opportunities. 

From visas to residency applications, communication barriers can pose substantial challenges. Our skilled translators possess language proficiency alongside a profound comprehension of legal intricacies. We're dedicated to ensuring that linguistic barriers don't impede individuals' journeys towards new opportunities and lives.

Affidavits and Court Documents

In legal proceedings, where every word carries weight and legal outcomes hinge on accurate communication, the role of precise legal translations in court documents and affidavits cannot be overstated. At Cal Interpreting & Translations, we recognize that these documents hold the power to shape legal narratives and influence decisions.

Navigating the intricacies of court proceedings demands meticulous attention to detail. Inaccurate translations lead to misunderstandings, jeopardize case outcomes, and hinder justice. Our team of adept translators understands the nuances of legal terminology, ensuring that every translated word upholds its legal weight.

Financial Statements and Bank Documents

Accurate translation of financial statements and bank documents is crucial for effective communication and global business transactions. Our experienced translators are well versed in financial terminology and understand the significance of accuracy.

We handle various financial documents, including banking statements, balance sheets, accounting records, and reports. Precision is paramount in translating these materials, as errors could have serious repercussions. Attention to detail ensures accurate translation of figures and information.

Business and Work Documents

Cal Interpreting & Translations acknowledges the essential significance of precision in translating business documents. This encompasses a diverse array of materials, such as employee handbooks, marketing materials, and contractual agreements. Accurate translation and careful scrutiny are vital, given that even minor mistakes could potentially affect businesses, employees, and partners.

We also offer localization services to expand a business' global presence. It involves adapting translations to match target regions' cultural and linguistic nuances. This approach enhances communication, builds trust, and fosters engagement with international audiences, leading to business growth in diverse markets.


Contracts serve as the blueprint for legal and business transactions, setting forth terms, rights, and obligations. Translating contracts is a complex process that requires linguistic proficiency and an understanding of the intricate legal and business contexts they encapsulate.

Cal Interpreting & Translations recognizes the importance of accurate contract translations, whether legal agreements or business arrangements. Our commitment is to bridge linguistic gaps and ensure that each contract's intent and legal integrity remain intact, irrespective of language.

Factors to Consider When Choosing a Document Translation Service Provider

Choosing the right document translation service provider is crucial to ensure accurate and reliable translations of your official documents. There are several factors that you should consider when making this critical decision.

1. Expertise and Specialization: Look for a translation service provider specializing in the documents you need translated. Different documents may require specific industry knowledge, such as legal, medical, or academic expertise. A provider with experienced translators in your field is better equipped to handle the nuances and terminology of your documents.

2. Quality and Accuracy: Accuracy is paramount in document translation. Ensure the certified translation company or service provider follows stringent quality standards and employs certified translators. Check if they have a rigorous quality control process to guarantee error free translations and linguistic precision.

3. Language Pairs: Consider the languages that the translation service provider offers. Look for a language services provider that covers a wide range of language pairs to accommodate your specific needs. They should have native speakers and translators with expertise in the target language, ensuring the translations are accurate and culturally appropriate.

4. Turnaround Time: Ensure the translation service provider can meet your deadlines without compromising translation quality. Look for a provider that offers expedited services or can handle urgent translations if needed.

5. Confidentiality and Data Security: Official documents often contain sensitive and confidential information. Ensure the translation company or service provider has robust security measures to protect your data. They should have strict confidentiality agreements with their translators and use secure file transfer methods to safeguard your documents.

By considering these factors, you can make an informed decision when choosing a document translation service provider. At Cal Interpreting & Translations, we prioritize expertise, quality, accuracy, timely delivery, and data security, ensuring that your official documents are translated with utmost care and professionalism.

Quality Standard and Type of Translation Requested

Cal Interpreting & Translations upholds a high-quality standard for all our translation and interpreting services. We understand that each document is unique and may require a specific translation expertise. That's why we offer a variety of translation requests to meet your particular needs.

Our team of professional native translators has expertise in various industries, including legal, medical, and academic fields. This ensures accurate and culturally appropriate translations that capture the nuances and terminology of your documents. 

We understand the importance of maintaining the highest quality translations. That's why our translation process includes a thorough review by our experienced proofreaders and editors. This meticulous review ensures the translations are error free, linguistically precise, and meet our stringent quality standards.

Certified translations are crucial for official documents requiring legal or governmental recognition. Cal Interpreting & Translations provides certified translations for various certification processes. Our certified translations are accepted by authorities and institutions worldwide, giving you peace of mind knowing that your documents are accurate and legally recognized. Discuss any specific credentialing with us to see how we can help.

Language Pairs Involved in the Translation Process

At Cal Interpreting & Translations, we offer comprehensive document translation services for a wide range of languages. Our professional translators specialize in various language pairs, ensuring accurate and high quality translations.

We have expert translators proficient in Russian, German, Greek, French, Hindi, Italian, and over 400 other languages. Whether you need your translations from Russian to English or to translate from German to English, we have the language expertise you need.

Our translation process is rigorous and thorough. We carefully match your documents with a professional translator who is a native speaker of the target language and profoundly understands the source language. This guarantees that your documents' nuances, cultural references, and technical terminology are accurately translated.

Cost of Services and Payment Terms

At Cal Interpreting & Translations, we provide professional services at competitive prices. Our cost of services for document translation is determined based on various factors such as language pairs, word count, complexity, and turnaround time. 

We believe in transparent pricing, and our pricing structure is designed to offer you the best value for your money. We offer competitive rates for certified translation services without compromising on quality. To receive a personalized quote, simply contact us with your specific requirements.

Benefits and Drawbacks of Using Professional Document Translation Services

Accuracy and attention to detail are paramount when translating important documents, such as birth certificates, financial statements, or business contracts. That's where professional translation services come in. With their expertise and experience, professional translators ensure that your documents are accurately translated into the target language while maintaining the original meaning and context.

Drawbacks of Using Professional Document Translation Services

Professional translation services offer numerous advantages, yet some drawbacks should be considered. One downside is the potential cost, often higher than machine translation or using bilingual staff. However, prioritizing accuracy, especially for vital or legal documents, justifies this expense.

Another drawback is the extended timeline. Unlike instant machine translation, professionals require time to meticulously analyze and translate documents, especially for complex or lengthy content. Nonetheless, this investment ensures precision.

Ultimately, the benefits of professional document translation outweigh these drawbacks in professional settings. Assured accuracy, versatility in handling document types, and the professionalism and confidentiality of agencies are invaluable. Despite higher costs and longer processing times, the quality outcomes and peace of mind make professional services a wise choice for individuals and businesses.

CIT Benefits

Cal Interpreting & Translations offers professional translation services that benefit individuals and businesses alike. Whether you require certified translations for immigration purposes or academic documents, our team of expert translators ensures accurate and reliable translations that meet your specific needs.

One of the key advantages of using our professional certified document translation services is the assurance of certified translations. For immigration purposes, having official documents translated with certification is crucial. Our certified translation services adhere to industry standards, allowing your documents to be accepted by immigration authorities without any issues. Similarly, for academic purposes, certified translations validate and credibility your documents.

In addition, we understand the importance of timeliness. Our quick turnaround time for documents ensures you receive your translated documents promptly. We prioritize efficiency without compromising quality, allowing you to meet tight deadlines and stay on track with your immigration or academic requirements.

Cal Interpreting & Translations is committed to delivering thorough quality control. Our expert translators undergo a rigorous review process to ensure the accuracy and precision of each translated document. We understand the significance of your documents and provide exceptional attention to detail, maintaining your content's original meaning and context.

Trust our professional document translation services to provide accurate, certified translation services. With our quick turnaround time and thorough quality control, you can have peace of mind knowing your documents are in capable hands. Contact us today to get started.

CIT By The Numbers

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +


1,350,000 +


12,000 +

Clients Served

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +


1,350,000 +



Clients Served

Faded background image of a lady holding a cell phone and tablet. Faded orange background of a barely visible lady holding a cell phone and tablet.

We're ready to help

No matter what your needs may be, we can and are ready to assist you now. We have translators and interpreters standing by 24/7.

Contact us now at 888.737.9009 for a quote or any other questions.
Request A Quote

Services for Any Industry

Mostly white background with blue dots.

What People Say

CIT's interpreter is such a rockstar, and it’s so great to have him as a lead interpreter for our Board meetings. About Our Interpreters A quotation icon.

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Your translation rates are more competitive than other language service providers I used in the past. About Pricing A quotation icon.

A white background with grey wavy lines.

Contact Us

Professionalism matters at CIT. We respond to request inside 24 hours.

Click To Upload
    Man sitting at a desk working on a laptop.

    Some Of Our Clients

    Cuyahoga County badge logo. State of California Department of Education logo. Monterrey California badge logo. State of California Department of Consumer Affairs. State of California Office Of The Attorney General logo. Pepperdine University badge logo. Chicago Public Schools logo.