What does it mean to need interpreting services? Interpreting translates spoken words so someone else understands what was said. This includes foreign languages as well as sign languages for the hard of hearing.
The goal of the interpreter is to convey meaning, not merely words. For example, an English speaker might speak in a "friendly" tone while speaking with their boss; however, that same person's tone could be perceived as very rude when talking directly to someone they do not know well or like at all. The interpreter must consider the message as a whole and convey its essence while reflecting it accurately using different tones depending on who said them in order to make sure everyone understands each other properly during communication events such as business meetings between companies from two countries.
Cal Interpreting & Translations (CIT) certified interpreters cover over 200 languages. Here at CIT, we recognize that in today’s multicultural world, language barriers have many implications, and only experienced and certified interpreters appreciate the cultural context of the words they translate.
The interpreter is within a few feet of the speaker. The speaker directs their speech at their subject until finished. The interpreter then interprets the message in the target language to the subject and vice versa.
Here are some circumstances in which this approach is used:
This approach is utilized in certain scenarios which may include financial discussions, insurance claims, medical interviews, military training exercises, parent-teacher meetings, political asylum, clinical medicine, or assessments.
Simultaneous interpreting was developed by Edward Filene in 1925 with telephone communication in mind.
It's evolved to a point where it is now performed in the following manner. While the speaker relates their ideas, a pair of interpreters sit in a soundproof booth and relays the interpreted message. They use a microphone to transmit the interpretation to the audience’s headsets. The interpreter listens to the speaker, processes the words, and relays them concurrently. This manner of interpreting often takes place in larger settings than consecutive interpreting. Examples are:
Interpreters usually prepare prior to the event by reviewing the material. Despite this, the process can still prove extremely challenging. This method is best used for live events, as everything happens in real-time.
There are many different types of settings where an interpreting service may be needed including depositions, conferences, public meetings, conventions and lectures to name just a few. The most common situation that you will see them in is when someone does not speak your language for business reasons or because there was no time available beforehand to prepare translations; however they also work with live television broadcasts which involve simultaneous translation done while talking over video footage or closed captioning such as during press briefings so audiences can follow along more easily.
We only work with interpreters with a strong command of linguistic skills and have cultural competencies. Moreover, all of our interpreters strictly adhere to the code of professional conduct and ethics. They provide uncompromising commitment to impartiality, confidentiality, and professionalism.
Additionally, Cal Interpreting & Translations only utilizes certified and accredited interpreters who are skilled in all areas of interpreting such as legal, medical, educational, and entertainment. Our depth of local certified and experienced interpreters eliminates expensive travel, hotel, and logistic arrangements, thereby enabling us to offer you the most competitive rates.
We also cover rush interpreting assignments, even in remote locations at competitive rates. If specialized or technical knowledge is needed, we see to it that the interpreter has sufficient background and understanding of the subject matter to enable seamless communication.
Whatever your requirements, we have the professional interpreters and high-end communication equipment necessary to meet your needs. Contact us today, and rest assured that you will receive exceptional interpreting services at the most competitive rates.
Cal Interpreting & Translations (CIT) provides phone interpreting services which allows you to accomplish your tasks without having to schedule an in-person meeting; this method is more efficient and cost-effective. We accommodate legal and medical practitioners, insurance companies, government agencies, and all other business professions that require phone interpreting services.
Additionally, Cal Interpreting & Translations gladly caters to special requests in reserving interpreters with specialized qualifications and credentials. Upon request, we also offer video conference interpreting with state-of-the-art interpreting equipment.
We provide written translations in over 200 languages and in virtually all areas including legal, medical, entertainment, educational, government, and travel industry. Our experienced teams of translators have the skills and qualifications to produce high-quality translations in a timely, efficient, and cost-effective manner. More info on California translation services.
Cal Interpreting & Translations' certified sign-language interpreters facilitate communications between hearing people and Deaf, Hard-of-Hearing, and DeafBlind people. All of our interpreters are fluent in English and American Sign Language (ASL). They are professionally trained in many areas – including legal, medical, educational, entertainment.
Our certified sign language interpreters are equipped with a broad array of communication skills. Additional skills may include oral interpreting, transliterating, SEE (Sign Exact English), and ProTactile (tactile signs used by DeafBlind).
We only utilize certified sign language interpreters with proper credentials, training, and skills to meet your specific assignment needs and requirements. We strive to make the art of communication possible for everyone.
Cal Interpreting & Translations (CIT) offers rush service on all interpreting services at very competitive rates. We understand that the need to reserve a certified interpreter may arise on very short notice.
Given that time is of the essence in all last minute scheduling, it is imperative that the first translation agency you contact is the most capable of covering your rush assignment. Therefore, we utilize cutting-edge software that enables us to communicate with all of the appropriate certified interpreters in California and local regions within a few minutes.
We are able to pinpoint all of our available interpreters with the proper qualifications while taking into account real time traffic and distance.
Loyal clients have switched to Cal Interpreting & Translations because we covered their rush interpreting assignment before any other translation agency, and at the most competitive rate.
Cal Interpreting & Translations’ proofreading service enables you to receive a consistent and accurate translation that is ready for desktop publishing. Our translators and proofreaders are trained to find the most obscure mistakes and eliminate all errors.
To ensure the highest level of accuracy, a certified translator will correct grammatical errors, including punctuation, capitalization, verb tense, spelling, and sentence structure.
If you have any questions or would like more information on our translation, interpreting, transcription or proofreading services in California or throughout the United States, please call (888)737-9009 today.
2501 W. Burbank Blvd. Ste. 311, Burbank, CA 91505
12304 Santa Monica Blvd. Ste. 300, Los Angeles, CA 90025
Cal Interpreting & Translations ensures that our interpreters have sufficient background and understanding of the subject matter to enable seamless interpreting communication. Whatever your requirements, we have the professional interpreters and high-end communication equipment necessary to meet your needs.
Contact us today, and rest assured that you will receive exceptional interpreting services at the most competitive rates.
Cal Interpreting & Translations (CIT) provides registered and certified interpreters in Los Angeles, CA and nationwide. Pursuant to Govt. C. 68566, a certified court interpreter is one who holds a valid certificate from an approved certifying entity for any of the following languages: Arabic, Eastern Armenian, Western Armenian, Cantonese, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese.
A registered court interpreter, under Govt. C. 68561(d) is one who passes an English fluency examination offered by an approved testing entity.
Additionally, Cal Interpreting & Translations (CIT) only utilizes certified and experienced linguists who are skilled in all areas of translations such as legal, medical, educational, and entertainment. Our depth of local experienced and certified interpreters and translators eliminates expensive travel, hotel and logistic arrangements, thereby enabling us to offer better rates than most translation agencies in California.
Cal Interpreting & Translations’ proofreading service enables you to receive a consistent and accurate translation that is ready for desktop publishing. Our translators and proofreaders are trained to find the most obscure mistakes and eliminate all errors.
To ensure the highest level of accuracy, a certified translator will correct grammatical errors, including punctuation, capitalization, verb tense, spelling, and sentence structure.
If you have any questions or would like more information on our translation, interpreting, transcription or proofreading services in California or throughout the United States, please call (888)737-9009 today.
Cal Interpreting & Translations (CIT) provides phone interpreting services (a.k.a. Telephonic) which allows you to accomplish your tasks without having to schedule an in-person meeting. Our phone interpreting service allows the most efficient and cost-effective interpreting services. Our translation agency will connect you from the comfort of your office to a Court Certified interpreter in California or throughout the United States within a matter of seconds.
We accommodate legal and medical practitioners, insurance companies, government agencies, and all other business professions that require phone interpreting services. Additionally, Cal Interpreting & Translations (CIT) gladly caters to special requests in reserving interpreters with specialized qualifications and credentials. Upon request, we also offer video conference interpreting utilizing state of the art equipment.
The need for an interpreter can be seen in any civil or criminal action, including traffic tickets. It may also occur when a juvenile court proceeding is being held and other alternatives to incarceration such as mediation are being used by police officers instead of jail time with rehabilitative programs like educational classes on parenting skills; all without the use of English so that communication isn't limited just because one party doesn't speak it fluently.
Under Cal. Evid. Code § 754, an interpreter must be appointed if a present and participating party or witness is unable to communicate fluently in the English language due to hearing impairment or linguistic limitations that affect speech comprehension; this does not include people who are able-bodied but wish their lawyer had assistance during questioning for personal preference reasons only - they can still choose whether or not to use interpreters.
We provide translation services for legal proceedings, so you can focus on more important matters.
We want to make sure that all parties involved in court cases have access and understanding of what is happening around them without worrying about language barriers or miscommunications because our team will take care of everything from start to finish!
The requirement of an interpreter applies in (a) any civil or criminal action, including an action involving traffic or other infraction, a juvenile court proceeding, a small claims court proceeding, a family court proceeding or service, or a proceeding to determine mental competency; (b) a court-ordered or court-provided alternative dispute resolution, including mediation and arbitration; and (c) an administrative hearing.
Under Cal. Evid. Code § 754(d), an “interpreter” includes an “oral interpreter, a sign language interpreter, or a deaf-blind interpreter, depending upon the needs of the individual who is deaf or hearing impaired.” Pursuant to Cal. Evid. Code § 755(f), the interpreter must be “qualified”, as in “certified as competent to interpret court proceedings by a testing organization, agency, or educational institution approved by the Judicial Council as qualified to administer tests to court interpreters for individuals who are deaf or hearing-impaired.”
No matter what your needs may be, we can and are ready to assist you now. We have translators and interpreters standing by 24/7.
CIT's interpreter is such a rockstar, and it’s so great to have him as a lead interpreter for our Board meetings. About Our Interpreters 
Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests
Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests
Your translation rates are more competitive than other language service providers I used in the past. About Pricing
Professionalism matters at CIT. We respond to request inside 24 hours.
