Background image of a woman standing between two tall buildings and looking at the camera with the Cal Interpreting and Translations logo above her head.

Professional Document Translation Services vs Google Translate

Home / google translate

Professional Translation Services vs Google Translate

Some people might think that Google Translate is the best way to translate a document from English to Spanish, Mandarin, Russian or any of the other 400 languages around globe. However CIT's native speaking translators understand nuance and detail which means they are able to provide accurate translations without unintended meaning as often found with google translation.

Humans Understand Tone

Google Translate is a powerful tool, but it can introduce unintended meaning into a translation. It can be difficult to translate terms and phrases used in an employee handbook or other formal context. Having your company documents translated by professional translators ensures no such mistake occurs in the translation process.

Google Translate Has Gone Meta for Failing

You wouldn't think Google would produce a product that is so well known for not being accurate that a cottage industry has spawned around it. Memes to skits abound. Jimmy Fallon developed a bit showcasing Google Translate's failure.

https://www.instagram.com/tv/C...

Employee handbook translation services provided by CIT include:

Handbooks (General Information, Policies/Procedures, Employee Benefits). Safety Programs & Training Manuals

Conclusion

Google Translate is a powerful tool, but it can't accurately translate nuances like tone and colloquial expressions. At CIT we have professional translators who specialize in translating these difficult parts of language that are often lost or misconstrued with machine translations. You don’t need to take our word for it though — you could just ask one of the many happy customers about their experience using us! We offer free quotes so you know exactly what you're getting before making your decision. If you want quality translation services at an affordable price, request a quote today!

CIT By The Numbers

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +

Languages

1,350,000 +

Translations

12,000 +

Clients Served

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +

Languages

1,350,000 +

Translations

12,000+

Clients Served

Faded background image of a lady holding a cell phone and tablet. Faded orange background of a barely visible lady holding a cell phone and tablet.

We're ready to help

No matter what your needs may be, we can and are ready to assist you now. We have translators and interpreters standing by 24/7.

Contact us now at 888.737.9009 for a quote or any other questions.
Request A Quote

Services for Any Industry

Mostly white background with blue dots.

What People Say

CIT's interpreter is such a rockstar, and it’s so great to have him as a lead interpreter for our Board meetings. About Our Interpreters A quotation icon.

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Your translation rates are more competitive than other language service providers I used in the past. About Pricing A quotation icon.

A white background with grey wavy lines.

Contact Us

Professionalism matters at CIT. We respond to request inside 24 hours.

Click To Upload
    Man sitting at a desk working on a laptop.

    Some Of Our Clients

    Cuyahoga County badge logo. State of California Department of Education logo. Monterrey California badge logo. State of California Department of Consumer Affairs. State of California Office Of The Attorney General logo. Pepperdine University badge logo. Chicago Public Schools logo.