Professional Document Translation Services vs Google Translate

Google Translate Epic Fail For business: Use CIT instead

Professional Translation Services vs Google Translate

Some people might think that Google Translate is the best way to translate a document from English to Spanish, Mandarin, Russian or any of the other 400 languages around globe. However CIT’s native speaking translators understand nuance and detail which means they are able to provide accurate translations without unintended meaning as often found with google translation.

Humans Understand Tone

Google Translate is a powerful tool, but it can introduce unintended meaning into a translation. It can be difficult to translate terms and phrases used in an employee handbook or other formal context. Having your company documents translated by professional translators ensures no such mistake occurs in the translation process.

Google Translate Has Gone Meta for Failing

You wouldn’t think Google would produce a product that is so well known for not being accurate that a cottage industry has spawned around it. Memes to skits abound.  Jimmy Fallon developed a bit showcasing Google Translate’s failure. 

Employee handbook translation services provided by CIT include:

Handbooks (General Information, Policies/Procedures, Employee Benefits). Safety Programs & Training Manuals


Google Translate is a powerful tool, but it can’t accurately translate nuances like tone and colloquial expressions. At CIT we have professional translators who specialize in translating these difficult parts of language that are often lost or misconstrued with machine translations. You don’t need to take our word for it though — you could just ask one of the many happy customers about their experience using us! We offer free quotes so you know exactly what you’re getting before making your decision. If you want quality translation services at an affordable price, request a quote today!

Share article >>




We Don't Charge Extra
For Certified Translations.


On Key

Related Posts

CIT 24 HOUR Interpreting & Translation Service

24-hour Translation Service In Over 200 Languages

Why Be Open 24 hours a Day All 365 days of the Year? When you think of businesses that never close, do translation services come to mind? Cal Interpreting & Translations is not only available 24-hours a day, CIT operates all 365 days a year to interpret with 24-hour translation service in over 200 languages.  

Immigration Translators by Cal Interpreting and Translations

K’iche’ Interpreters Save Migrants From Deportation

Has Someone You Know Been Detained by ICE? We provide K’iche’ interpreters to assist with nationwide immigration court proceedings including in California. Our services include but are not limited to spoken translation, written translation of documents, affidavits, declarations, and other legal documents for individuals who speak only K’iche’. We also offer free consultations so that

Coinciding with International Migrants Day on December 18, Mayor Garcetti signed an executive directive aimed at providing migrants equitable access to critical City services and programs.

Los Angeles Mayor Garcetti Honors International Migrants Day

California Honors International Migrants Day The Mayor of Los Angeles, Eric Garcetti, proclaimed December 18th as International Migrants Day in Los Angeles. The proclamation states that “Los Angeles is proud to be a city of immigrants and recognizes the significant contributions international migrants make to our economy, culture, and society”. It also highlights the efforts

Scroll to Top
Skip to content