Translation and Layout for Digital and Print Media

Translated text often requires special attention, and not just from a linguistic perspective. Many translation agencies often fail to thoroughly attend to layout and design. For example, if your document uses a different alphabet, or is read from right to left, both the length and the layout can be affected. At Cal Interpreting & Translations we provide an experienced and dependable team of translators and project managers with in-depth understanding of both translation and design. This concerted approach, joining cultural facets, linguistic knowledge, and attention to design and layout allows our translators to provide you with flawlessly translated, beautifully laid out and designed documents, for both print and digital media.

Desktop Publishing

Cal Interpreting & Translations is committed to providing the best multilingual desktop publishing services, and includes layout design for all your publications, allowing our desktop publishing translators to assist you in every part of the translation process, from start to finish.

Cal Interpreting & Translations works with a wide variety of file formats and software, including but not limited to:

• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• Articulate Studio and Storyline
• Autocad
• CorelDRAW
• FrameMaker and PageMaker
• Flash
• Microsoft Publisher
• PowerPoint and Keynote
• QuarkXPress

International Business

When doing business internationally, you may need a publication translated into multiple languages. Cal Interpreting & Translations offers multilingual desktop publishing translation services worldwide, including page layout and design for hundreds of language combinations. Cal Interpreting & Translations provides you with an experienced and specialized translator and a highly trained project manager to assist you throughout the entire project, coordinating the design of your digital or print media. Cal Interpreting & Translations’ translators and designers specialize in a wide variety of fields, from legal work such as copyright infringement and deposition transcripts, highly technical matters such as malpractice or medical documents, to marketing and advertising, from high-end designer labels to small business start-ups.

One Stop Translation and Design Services

Cal Interpreting & Translations offers layout design and translation for, among others, product inserts and labels, books, magazines, pamphlets, and both mobile and web content. Since we assist you through all phases of your translation project, there is no need to worry about freelance translators, graphic designers, or proofreaders. Cal Interpreting & Translations provides one-stop translation and design services, sure to impress your clients and customers!