Background image of a woman standing between two tall buildings and looking at the camera with the Cal Interpreting and Translations logo above her head.


Home / localization

What is Localization?

CIT's translation and localization expertise ensure that your company is able to adapt its branding in order for it to be more appealing across different cultures. From website translations, app conversion rates, or game manual alterations; we can do it all!

The Cultural Mainstream Answer

You want to expand your company's reach and grow internationally, but you don't know where to start?

We're a translation agency that specializes in cultural mainstream localization. Our team of translators are experts in the nuances of language and culture, so we can help you communicate with your international audience more effectively.

With CIT localization specialists, you'll be able to seamlessly translate all of your print media and digital content into different languages for an international audience. Your business will have the opportunity to grow globally without having to worry about any linguistic barriers.

A Cautionary Localization Tale

You have just finished an incredible conversation with the CEO of a huge foreign company. The meeting was fantastic; they loved your product and wanted to sign a contract right away. Before you could even take in what had happened, they asked if there were any cultural features that might change how people would react to it.

The CEO had foresight. He understood the cultural factor in translation. The missing link is localization. Simple translation is not enough. It is never enough.

Digital Landscape of Localization

Partner with CIT for continued expansion across new markets. Here are just a few:

Advertising Localization
Brand Localization
Broadcast Commercial Localization
Certificate Localization
Content Localization
Digital Localizations
Document Localization
E-Commerce App Localization
Gaming Localizations
Graphic User Interface Localization
iPad App Localization
iPhone App Localization

Manufacturing Localizations

Marketing Content Localization

Marketing Localization

Mobile App

Multimedia Localization

SEO Localization

Software App Localization

Software Localizations

Subtitling Localization

Tourism Localizations

Web App Localization

Website Localizations

CIT By The Numbers

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +


1,350,000 +


12,000 +

Clients Served

12,000 +

Worldwide Linguists

250 +


1,350,000 +



Clients Served

Faded background image of a lady holding a cell phone and tablet. Faded orange background of a barely visible lady holding a cell phone and tablet.

We're ready to help

No matter what your needs may be, we can and are ready to assist you now. We have translators and interpreters standing by 24/7.

Contact us now at 888.737.9009 for a quote or any other questions.
Request A Quote

Services for Any Industry

Mostly white background with blue dots.

What People Say

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Thank you for always being able to handle emergency interpreting assignments with ease. About Urgent Requests A quotation icon.

Your translation rates are more competitive than other language service providers I used in the past. About Pricing A quotation icon.

A white background with grey wavy lines.

Contact Us

Professionalism matters at CIT. We respond to request inside 24 hours.

Click To Upload
    Man sitting at a desk working on a laptop.

    Some Of Our Clients