Bosnian interpreters and translators

Cal Interpreting & Translations (CIT) offers Bosnian interpreters and translators with legal, medical and specialty experience, including criminal and civil matters, employee meetings, engineering, patent cases, labor disputes, immigration and more.

Although based in Los Angeles, CIT offers comprehensive Bosnian language services including interpretation, translation and transcription, 24 hours a day, 7 days a week, worldwide. Our interpreters and translators are native speakers who have been screened, certified, have provided credentials, field tested, and kept up to date with developments in both English and the Bosnian language through means such as lectures, conferences, and travel. CIT’s Bosnian language interpreters and translators possess in depth knowledge of the Bosnian language, as well as of the culture and history of the Bosnian people, allowing them to provide informed and complete interpretation and translation.

Bosnian Language

The Bosnian language is spoken primarily in Bosnia and Herzegovina. Approximately 2.2 million people speak Bosnian, a South Slavic language. When Yugoslavia split in the 1990s, Bosnia began to be a distinct language and became one of the official languages of Bosnia and Herzegovina in 1994. Along with Bosnian, Croatian and Serbian also became the official languages of Bosnia. Bosnian, however, is quite similar to the other languages it shares official status with. It is also the official language of Montenegro and Kosovo. It is also spoken in Albanian, Turkey, the USA and many countries in Western Europe.

Bosnian has both Cyrillic and Latin alphabets. It has been primarily written in the Cyrillic alphabet. Briefly, during the era of the Ottoman reign, Bosnian was written in Arabic. The first Bosnian dictionary, which was Bosnian-Turkish, was written by Muhamed Hevaji Uskufi in 1631.

Bosnian as a Slavic Language

The Slavic languages, which Bosnian falls under, was developed as a written language in the 800s. This was mainly initiated in order to help drive more people to convert to Christianity. The missionaries who set out for this task developed the alphabet and translated the text into Bosnian. Some of the most famous people who set out to this feat were brothers, Cyril and Methodius. The brothers developed the Glagolithic alphabet in order to develop a script for Slavic languages. Eventually, Cyrillic became the alphabet of Slavic languages, having mainly Greek letters but some Glagolithic letters as well. Another form of script was Bosancica, which was used to write Bosnian from the Middle Ages until the 19th century. It is regarded to have been used primarily by the more educated women from noble homes. The oldest document with the Bosnian Cyrillic script is the Human Tablet, which is on display at the museum of the Franciscan Monastery, founded in 1884. Today, Bosnian is written using the Roman alphabet.

Fun Facts about Bosnia

  • Sarajevo, which is the capital of Bosnia, hosted the 1984 Winter Olympics
  • The word “Bosnia” comes from the Indo-European word, bosana, which means “water.”
  • The country is shaped in a slight heart shape
  • Bosnia and Herzegovina have the #10 highest coffee consumption in the world
  • Bosnia and Herzegovina won the gold medal for 2004 Summer Paralympics Volleyball


Single Documents Accepted
No Minimum Project Size
No Extra Fee For Certified
24 Hour Follow-Up M-F
24 hour


Single Documents Accepted
No Minimum Project Size
No Extra Fee For Certified
24 Hour Follow-Up M-F
24 hour
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on reddit
Cal Interpreting & Translations Local Offices

12304 Santa Monica Blvd. #300 Los Angeles, CA 90025

Cal Interpreting & Translations Corporate Offices

2501 W. Burbank Blvd. Ste 311, Burbank, CA 91505

CALL NOW Scroll to Top