Cal Interpreting & Translations’ proofreading service enables you to receive a consistent and accurate translation that is ready for final submission. Our translators and proofreaders are certified and trained to find the most obscure mistakes and eliminate all errors.
To ensure the highest level of accuracy, a certified translator will correct grammatical errors, including punctuation, capitalization, verb tense, spelling, and sentence structure, while maintaining the integrity of the original translation.
Certified Proofreading Services
We offer our comprehensive proofreading services for translated documents from other translators or translation agencies. No matter the source of the translation, our experienced linguists will review any translation and provide an accurate reliable, true and consistent product which is grammatically clean and a true reflection of the original source document.
Additionally, we consider and analyze the target market of each translation to ensure that the proper messages are relayed in each translation while taking into account style, tone, grammar, punctuation, and dependability.
Multilingual Proofreading Services
Cal Interpreting & Translations offers a host of language relates services including multilingual proofreading and editing. We understand that risking the publication of an inferior translation poses significant complications and risks. An inferior or non-polished translation, compromises your reputation, the message conveyed and, trustworthiness.
Of course, our regular translation services encompass editing and proofing conducted by the original certified translator. However, we offer the option to have other skilled linguists review the translated text for further editing, and proofreading for accuracy, grammar, coherency, flow, and formatting.